一名88岁的脑梗患者，在无锡市人民医院病情平稳后无法自主活动，转至无锡同仁康复医院。经过中医传统康复科的康复治疗后，现已恢复生活独立。据悉，中医传统康复科自2015年成立以来，传统中医助力患者康复，已让近2万人次门诊、住院患者受益。

科室负责人贾澄杰博士介绍，中医传统康复科从中医“治未病”、“整体观”、“个体化”的理念出发，针对患者的各种损伤和功能障碍问题，为患者提供中西医结合的康复方案，其治疗手段“简、便、廉、效”，可全面提高患者生活和工作质量。如前面提到的这名脑梗患者，入院时因左侧肢体无法主动活动，不能独立坐、站，饮食也靠鼻饲。该科对其进行体质辨识后量身定制针灸、推拿、中药调理等针对性治疗方案。3个月后，患者已可自己上菜市场买菜回家做饭。

贾澄杰介绍，该科目前开展的治疗项目包括各种针刺、艾灸疗法、穴位敷贴、中药内服、拔罐疗法、推拿、整脊、牵引等，诊疗范围包括中风后遗症、偏头痛、失眠、带状疱疹等神经系统疾病；颈椎病、急慢性腰扭伤、腰椎间盘突出症、腰肌劳损、坐骨神经痛、肩周炎、骨性关节炎、急慢性软组织损伤等运动系统疾病；慢性胃炎、功能性消化不良、便秘、腹泻等消化系统疾病；痛经、月经不调、更年期综合征、小儿发热咳嗽、哮喘、厌食、便秘、泄泻、遗尿、小儿肌性斜颈、脑瘫等妇儿科疾病。如，一名34岁的公司男职员膝关节疼痛伴活动受限6个多月，中医诊断为痹症，经过针刺配合红外线电磁波照射，重点穴位温针灸，并配合推拿手法及关节松动术治疗，患者膝关节肿胀、疼痛基本消失，关节屈伸活动明显改善。一名49岁的女公务员失眠1年余并加重，中医诊断为不寐，证属肝郁化火，治疗以解郁调神中药为主，配合针刺疏肝理气，养心安神。治疗后睡眠改善，工作精力充沛。还有一名23岁的女大学生患过敏性鼻炎5年多，中医诊断为鼻鼽，证属卫虚肺寒，针刺配合风门、肺俞督灸，治疗后病情减轻，后未再复发。

据悉，该科还利用夏冬两季，开展冬病夏治和三九养生，吸引众多门诊患者。贾澄杰博士介绍，夏至和冬至是一年中自然界和人体阴阳转化的两个重要时节，是调整人体阴阳平衡，扶正培本，提高机体免疫力的最有利时机。此时进行相应的治疗，最容易使人体达到“阴平阳秘，精神乃至”，“正气存内，邪不可干”的状态，还可以促使一些宿疾得以恢复。